-
1 pelliccia
n. gëzof.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > pelliccia
-
2 gëzof
pelliccia -
3 qyrk
pelliccia -
4 hamster
pelliccia di criceto -
5 ♦ fur
♦ fur /fɜ:(r)/n.2 [cu] ( moda) pelliccia; pelle ( per pellicce): mink fur, pelliccia di visone; fake fur, pelliccia finta (o sintetica); a fur coat, una pelliccia; un cappotto di pelliccia; fur-lined, foderato di pelliccia; to trade in furs, commerciare in pellicce; ladies in furs, signore in pelliccia (o impellicciate)3 [u] (GB) deposito calcareo; incrostazione● ( caccia) fur and feather, selvaggina di pelo e di penna □ fur-bearing animals, animali da pelliccia □ fur breeder, allevatore d'animali da pelliccia □ fur-clad, impellicciato; in pelliccia □ ( moda) fur-collared, con il collo di pelliccia □ fur dresser, conciatore di pelli; pellicciaio, pellicciaia □ fur dyer, tintore di pelli □ fur farming, allevamento d'animali da pelliccia □ (zool.) fur seal, ( Callorhinus ursinus) otaria orsina; ( Arctocephalus) arctocefalo antartico □ (fig. fam.) to make the fur fly, scatenare il finimondo; causare un pandemonio; fare un quarantotto □ The fur started to fly, successe (o scoppiò) il finimondo.(to) fur /fɜ:(r)/A v. t.2 (GB, anche to fur up) ricoprire di incrostazioni (o di patina); formare un deposito su; incrostare, ingrommare: Cholesterol furs up the arteries, il colesterolo si deposita all'interno delle arterieB v. i. -
6 fur
I 1. [fɜː(r)]nome U1) (on animal) pelo m., pelame m.; (for garment) pelliccia f.2) BE (in kettle, pipes) incrostazione m.2.modificatore [collar, lining] di pelliccia••II [fɜː(r)]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - rr-) (line) foderare di pelliccia [ garment]; (trim) guarnire con pelliccia [ garment]- fur up* * *[fə:]1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) pelo, pelliccia2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) pelliccia, di pelliccia3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) pelliccia•- furrier- furry* * *I 1. [fɜː(r)]nome U1) (on animal) pelo m., pelame m.; (for garment) pelliccia f.2) BE (in kettle, pipes) incrostazione m.2.modificatore [collar, lining] di pelliccia••II [fɜː(r)]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - rr-) (line) foderare di pelliccia [ garment]; (trim) guarnire con pelliccia [ garment]- fur up -
7 furry
['fɜːrɪ]* * *1) (covered with fur: a furry animal.) coperto di pelo/pelliccia2) (like fur: furry material.) simile a pelliccia* * *furry /ˈfɜ:rɪ/a.6 (di suono, voce) roco; velato.* * *['fɜːrɪ] -
8 pelt
I [pelt]at full pelt a tutta velocità, a rotta di colloII 1. [pelt]verbo transitivo bersagliare2.to pelt sb. with — colpire qcn. con una raffica di [ stones]
2) colloq. (run) correre a rotta di colloIII [pelt]* * *[pelt]1) (to throw (things) at: The children pelted each other with snowballs.) lanciare, colpire2) (to run very fast: He pelted down the road.) precipitarsi3) ((of rain; sometimes also of hailstones) to fall very heavily: You can't leave now - it's pelting (down).) scrosciare•* * *I [pɛlt]1. vtthey pelted him with questions — lo hanno tempestato or bombardato di domande
2. vi1)2)II [pɛlt] n(
fam: go fast) she pelted across the road — ha attraversato sparata la strada(of animal) pelliccia, pelle f* * *pelt (1) /pɛlt/n.pelt (2) /pɛlt/n.3 [u] impeto; velocità● at full pelt, a tutta velocità; a rotta di collo.(to) pelt /pɛlt/A v. t.1 attaccare, colpire (scagliando qc.); bersagliare; tempestare2 lanciare, scagliareB v. i.1 ( spesso to pelt down) battere insistentemente; picchiare; scrosciare: The rain is pelting down, piove a catinelle2 affrettarsi; precipitarsi● to pelt sb. with questions, tempestare q. di domande □ to pelt sb. with stones, lapidare q. □ pelting rain, pioggia a dirotto; pioggia a catinelle □ It's pelting ( with rain), viene giù a catinelle.* * *I [pelt]at full pelt a tutta velocità, a rotta di colloII 1. [pelt]verbo transitivo bersagliare2.to pelt sb. with — colpire qcn. con una raffica di [ stones]
2) colloq. (run) correre a rotta di colloIII [pelt] -
9 cony
-
10 moleskin
-
11 beaver
['biːvə(r)]1) (animal, fur) castoro m.2) colloq.eager beaver — stacanovista, gran lavoratore
* * *['bi:və]1) (an animal with strong front teeth, noted for its skill in damming streams.) castoro2) (its fur.) pelliccia di castoro* * *beaver (1) /ˈbi:və(r)/● ( slang USA) beaver flick, filmetto porno □ beaver lodge, tana di castoro □ (zool.) beaver-rat ( Hydromys chrysogaster), idromide orientale.beaver (2) /ˈbi:və(r)/n.(stor. mil.) baviera, ventaglia ( della visiera dell'elmo).(to) beaver /ˈbi:və(r)/v. i.* * *['biːvə(r)]1) (animal, fur) castoro m.2) colloq.eager beaver — stacanovista, gran lavoratore
-
12 ♦ coat
♦ coat /kəʊt/n.1 cappotto; paltò; soprabito: camel-hair coat, cappotto di cammello; sheepskin coat, montone; fur coat, (cappotto di) pelliccia; light coat, cappotto leggero; soprabito; three-quarter length coat, (giaccone) tre quarti4 (mil.) giacca; giubba; casacca● coat and skirt, tailleur (franc.); vestito a giacca □ ( USA) coat check, guardaroba ( con guardarobiere) □ ( USA) coat checker, guardarobiere, guardarobiera □ ( moda) coat dress, robe-manteau (franc.) □ coat hanger, gruccia, ometto, stampella ( per abiti) □ (autom.) coat hook, gancio appendiabiti □ (arald.) coat of arms, blasone; stemma □ (stor.) coat of mail, cotta di maglia; giaco □ coat rack, attaccapanni a muro □ coat-tails, code di frac; frac □ on sb. 's coat-tails, sfruttando il successo (o la popolarità, la forza traente) di q.; a rimorchio di q. □ (fig.) to cut one's coat according to one's cloth, fare il passo secondo la gamba □ (fig.) to turn one's coat, mutar bandiera; voltar gabbana.(to) coat /kəʊt/v. t.rivestire; ricoprire: to coat with sugar [with sauce], ricoprire di zucchero [di salsa]; to coat with oil, ungere; to coat in plaster, rivestire di gesso; (med.) ingessare; to coat in breadcrumbs, impanare; to coat with paint, verniciare; to be coated with dust, essere coperto di polvere; chocolate-coated biscuits, biscotti ricoperti di cioccolato● (fig.) to coat the pill, indorare la pillola. -
13 fake
I 1. [feɪk]1) (jewel, etc.) falso m.2) (person) imbroglione m. (-a), truffatore m. (-trice)2.aggettivo [ gem] falso, finto; [wood, granite] finto; [ fur] finto, sintetico; [ flower] artificiale; [ smile] falso; [ passport] falso, contraffattoII [feɪk]1) (falsify) falsificare, contraffare [signature, document]; truccare [ election]; (pretend) fingere, simulare [emotion, illness]2) AE sport* * *[feik] 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) falso2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) impostore2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) falso2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falso3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) falsificare* * *[feɪk]1. n2. adjfalso (-a), fasullo (-a)3. vt4. vi* * *fake (1) /feɪk/A n.2 impostore, impostora; imbroglione, imbrogliona3 inganno; raggiro; trucco; bidone (fam.)B a. attr.falso; finto; fasullo; contraffatto: fake fur, pelliccia finta (o sintetica); a fake priest, un falso prete; a fake laugh, una finta risata.fake (2) /feɪk/n.(naut.) duglia; collo.(to) fake (1) /feɪk/A v. t.1 alterare; contraffare; truccare; falsare; falsificare; contraffare: to fake accounts, alterare (o falsare) i conti; to fake results, truccare i risultati; to fake a signature, falsificare una firma; fare una firma falsa; to fake a claim for damages, fare una richiesta di risarcimento falsa2 fingere; simulare: to fake surprise, fingere sorpresa; to fake illness, fingersi malato; to fake a toothache, fingere di avere mal di denti; to fake a robbery, simulare una rapinaB v. i.1 fingere; simulare; fare finta: Don't believe him, he's just faking, non credergli, fa solo finta● to fake it, fingere; far finta; bluffare; (mus. jazz) improvvisare.(to) fake (2) /feɪk/v. t.(naut.) addugliare; cogliere.* * *I 1. [feɪk]1) (jewel, etc.) falso m.2) (person) imbroglione m. (-a), truffatore m. (-trice)2.aggettivo [ gem] falso, finto; [wood, granite] finto; [ fur] finto, sintetico; [ flower] artificiale; [ smile] falso; [ passport] falso, contraffattoII [feɪk]1) (falsify) falsificare, contraffare [signature, document]; truccare [ election]; (pretend) fingere, simulare [emotion, illness]2) AE sport -
14 fleece
I 1. [fliːs]1) (on animal) vello m.2) tess. tessuto m. felpato; (sportswear) pile m.2.modificatore [ garment] di pileII [fliːs]* * *[fli:s] 1. noun(a sheep's coat of wool.) vello2. verb(to cut wool from (sheep).) tosare- fleecy* * *[fliːs]1. n2. vtfig, (fam: rob) pelare* * *fleece /fli:s/n.1 vello● the Golden Fleece, (mitol.) il Vello d'oro; (stor.) il Toson d'oro.(to) fleece /fli:s/v. t.* * *I 1. [fliːs]1) (on animal) vello m.2) tess. tessuto m. felpato; (sportswear) pile m.2.modificatore [ garment] di pileII [fliːs] -
15 furred
furred /fɜ:d/a.2 ( di indumento) guarnito di pelliccia; foderato di pelliccia: a cloak furred with ermine, un manto foderato di ermellino4 (GB) incrostato; coperto di deposito (o una patina); patinoso: (med.) furred-up arteries, arterie con depositi di colesterolo; furred tongue, lingua patinosa (o sporca) -
16 lambskin
['læmskɪn] 1.nome pelle f. d'agnello, agnello m.2.modificatore [garment, rug] (di pelle) d'agnello* * *noun, adjective ((of) the skin of a lamb with the wool left on it: a lambskin coat.) pelle/pelliccia d'agnello* * *lambskin /ˈlæmskɪn/n.2 pelliccia d'agnello; agnellino3 cartapecora.* * *['læmskɪn] 1.nome pelle f. d'agnello, agnello m.2.modificatore [garment, rug] (di pelle) d'agnello -
17 pelisse
-
18 coat
I [kəʊt]1) (garment) (full-length) cappotto m.; (jacket) giacca f., giaccone m.2) zool. (of dog, cat) pelo m., pelliccia f.; (of horse, ox) manto m., mantello m.3) (layer) strato m.; (of paint) mano f.II [kəʊt]1)to coat sth. with — ricoprire qcs. di [dust, frost]
to coat sth. with varnish — verniciare qcs., dare una mano di vernice a qcs
2) gastr.to coat sth. in o with ricoprire qcs. di [chocolate, sauce]; dorare qcs. con [ egg]; to coat sth. in o with breadcrumbs — impanare qcs
* * *[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) cappotto2) (a jacket: a man's coat and trousers.) giubbotto3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) pelo4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) mano2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) ricoprire- coating- coat of arms* * *I [kəʊt]1) (garment) (full-length) cappotto m.; (jacket) giacca f., giaccone m.2) zool. (of dog, cat) pelo m., pelliccia f.; (of horse, ox) manto m., mantello m.3) (layer) strato m.; (of paint) mano f.II [kəʊt]1)to coat sth. with — ricoprire qcs. di [dust, frost]
to coat sth. with varnish — verniciare qcs., dare una mano di vernice a qcs
2) gastr.to coat sth. in o with ricoprire qcs. di [chocolate, sauce]; dorare qcs. con [ egg]; to coat sth. in o with breadcrumbs — impanare qcs
-
19 fun fur
-
20 ♦ ancient
♦ ancient /ˈeɪnʃənt/A a.1 antico: ancient history, storia antica; ancient buildings, edifici antichi; the ancient world, il mondo antico; l'antichità classica; in ancient times, nei tempi antichi2 (molto) vecchio; vecchissimo; vetusto; decrepito: an ancient bicycle, una vecchissima bicicletta; an ancient dog, un cane decrepito; an ancient fur coat, una pelliccia vetustaB n.1 (arc.) vegliardo● (leg.) ancient lights, diritto alle luci; servitù di luce □ ( Bibbia) the Ancient of Days, l'Antico dei Giorni ( Dio) □ (fam.) That's ancient history!, è roba vecchia!; è roba del passato!.NOTA D'USO: - ancient, old o antique?-
См. также в других словарях:
pelliccia — /pe l:itʃ:a/ (ant. pilliccia) s.f. [lat. tardo pellīcia, agg. femm. der. di pellis pelle ] (pl. ce ). 1. (zool.) [insieme dei peli che coprono il corpo di un animale] ▶◀ [➨ pelame]. 2. (estens.) [pelle villosa d animale trattata] ▶◀ pelo … Enciclopedia Italiana
pelliccia — pel·lìc·cia s.f. AU 1. mantello di vari mammiferi dal pelo folto e lungo: la pelliccia dell orso, animali da pelliccia 2. pelle di animale conciata in modo che conservi il pelo morbido e lucente: pelliccia di ermellino, di visone, di volpe |… … Dizionario italiano
pelliccia — {{hw}}{{pelliccia}}{{/hw}}s. f. (pl. ce ) 1 Mantello di un animale formato di peli folti e piuttosto lunghi. 2 Pelle di animale conciata, col suo pelo morbido e lucente. 3 Indumento realizzato con pelliccia o foderato di pelliccia conciata e… … Enciclopedia di italiano
pelliccia — pl.f. pellicce … Dizionario dei sinonimi e contrari
pelliccia — s. f. pelo, vello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pelissa — pelliccia … Mini Vocabolario milanese italiano
volpe — {{hw}}{{volpe}}{{/hw}}s. f. 1 Mammifero dei Carnivori di medie dimensioni, con muso allungato e denti taglienti, tronco snellissimo, brevi zampe robuste e pelliccia pregiata | Volpe rossa, con bella pelliccia dorsalmente color ruggine | Volpe… … Enciclopedia di italiano
Italy national basketball team — Infobox national basketball team country=Italy country alt=Italia color1=0083c7 color2=FFFFFF fiba ranking=8th fiba zone=FIBA Europe joined fiba=1932 national fed=FIP coach= Carlo Recalcati wc appearances=8 (1963, 1967, 1970, 1978, 1986, 1990,… … Wikipedia
Selección de baloncesto de Italia — Código FIBA ITA … Wikipedia Español
cincillà — cin·cil·là s.m.inv. 1. TS zool.com. roditore del genere Chinchilla (Chinchilla laniger) di piccola taglia, originario della regione andina, cacciato e allevato per la sua pregiata pelliccia grigio blu 2. CO estens., pelliccia di tale animale 3.… … Dizionario italiano
coniglio — co·nì·glio s.m. 1a. AD roditore con orecchie lunghe, occhi grandi e sporgenti, labbro superiore fesso e con baffi, coda corta, zampe posteriori lunghe atte al salto, allevato per le carni e la pelliccia | TS zool.com. mammifero della famiglia dei … Dizionario italiano